يقع كلوتير، المراهق المتمرد من سكان المنطقة، في حب زميلته في المدرسة جاكي، لكن عنف العصابات يقوده إلى مسار مدمر أكثر قتامة. بعد سنوات من الفراق، يكتشف العاشقان المتعثران أن كل طريق سلكاه يقودهما إلى لقاء جديد.