Spełniają się świąteczne życzenia Lobo, którego ulubiona kuzynka wpada z niespodziewaną wizytą, oraz Glorba, który chce być w wielu miejscach jednocześnie.