Ovog puta Jelka i Milka idu na plantažu jabuka kao sezonski radnici. A naš Čedo gori od ljubomore, sanja kako Jelku dodiruju nepoznati muškarci, maze je dok pati... Čedo nagovara komšiju Neđu da ispita da li im se žene lutaju po voćnjacima ili pošteno zarađuju za hleb?! Odlazak na dugo putovanje sa Čedinim Voksvagenom je uvek posebna avantura, puna kvarova i problema sa policijom.