Ένα ερωτικό κόλλημα οδηγεί έναν έφηβο, θύμα εκφοβισμού, σε μια νέα παρέα φίλων και σε ένα καλοκαίρι γεμάτο διαρρήξεις, ληστείες, έρωτα και άλλα πολλά στη Χιρόνα του 1978.