'Dark money' contributions, made possible by the U.S. Supreme Court's Citizens United ruling, flood modern American elections—but Montana is showing Washington D.C. how to solve the problem of unlimited anonymous money in politics.