Naïma (Mina Farid) jest szesnastolatką mieszkającą w Cannes. W wakacje odwiedza ją starsza kuzynka, Sofia (Zahia Dehar) – wyzwolona obyczajowo, zniewalająco piękna i pełna powabu kobieta o szczególnie pociągającym sposobie na życie. Razem spędzą gorące lato, którego Naïma nigdy nie zapomni.