When a director sets out to make a film about popular French singer Barbara, both he and the actress who is to play her are overwhelmed by the project.