لقد تبادلوا عيد الميلاد - مرة أخرى. هل يمكن لعلاقة هايلي وجيمس أن تنجو من عيد ميلاد عائلي مضطرب آخر أم أن مستقبلهما معًا قد انتهى بعيدًا عن المسار؟!