باريس 2020. في حين أن الأبطال الخارقين قد اندمجوا في المجتمع الباريسي ، فإنهم يكتشفون عقارا جديدا يمنح أنفسهم قوى عظمى شخصية لمجرد بشر. ويحقق الملازمان مورو وشالتزمان في القضية بدعم من بطلين خارقين سابقين هما مونت كارلو وكاليستا. سيفعلون كل ما يلزم لتفكيك حركة المرور. لكن ماضي مورو يعود إلى الظهور، ويصبح التحقيق أكثر تعقيدا.