عاد رجال الشرطة الصديقان النموذجيان ريجز ومورتو لجولة أخرى من الإجراءات عالية المخاطر ، وهذه المرة يضعون أنظارهم الجماعية على إسقاط ملازم سابق في شرطة لوس أنجلوس تحول إلى تاجر أسلحة في السوق السوداء. تنضم لورنا كول إلى رقيب الشؤون الداخلية الجميل والقاسي الذي يلفت انتباه ريجز.