تعود تاكاجي، التي أصبحت الآن بالغة، إلى مدرستها الإعدادية كمدربة. وتلتقي بنيشيكاتا، زميلتها السابقة التي اعتادت مضايقتها، والتي تعمل الآن مدرسًا للتربية البدنية هناك. وتستمر حياتهما المرحة والديناميكية، مما يؤدي إلى المزيد من التفاعلات بينهما.