بالنسبة إلى دينيز ، المراهق البالغ من العمر 16 عامًا ، يختلف هذا الصيف عن الآخرين. دينيز ، الذي يذهب إلى منزل عائلته الصيفي كل عام ، يقع في حب فتاة صغيرة تدعى أسلي. في محاولة للاقتراب من أسلي ، أدرك دينيز أن الشاب الوسيم بوراك يحب أسلي أيضًا.