Veruje se da je 2024. godine ozonski omotač uništen. Na MacLeodu i Ramerizu je da isprave stvari. Protivljenje dolazi i sa planete Ziest (Maklaudov i Ramirezov rodni svet) i sa korporacije koja profitira od navodnog nedostatka ozona. Takođe, flešbekovi pokazuju priču iza MacLeodovog i Ramirezovog izgnanstva iz Ziesta.