U prvoj jurnjavi, Martin Rigs i Rodžer Murto nailaze na gepek pun Krugeranda. Oni prate trag do južnoafričkog diplomate koji koristi svoj imunitet da prikrije operaciju šverca. Kada podmetne bombu ispod Murtaughovog toaleta, akcija eksplodira!