1983. Sova, Severna Dakota, životi trojice stanovnika – starijeg Horacija, koji svoja popodneva provodi prisećajući se u lokalnom kafiću; tinejdžer Mič, depresivni rezervni kvoterbek zvezda igrač-pover-horse; i novoimenovana profesorka engleskog jezika u srednjoj školi Džulija – zajedno sa ostalim stanovnicima grada, preokrenula je istorijska mećava.