Les aventures estivales de l'adolescente Sybilla, qui tombe amoureuse d'un père d'âge moyen, tout en étant amoureuse de son fils adolescent.