This pawesome documentary explores how our feline friends became online icons, from the earliest text memes to the rise of celebrity cat influencers.