Twee biologen vatten een onderneming aan die even kolossaal is als hun onderwerp: walvissen. Dr. Michelle Fournet en Dr. Ellen Garland trekken naar verschillende uithoeken van de wereld - Fournet naar Alaska, Garland naar de Stille Oceaan - om de taal van walvissen te bestuderen, een cultuur die ouder is dan die van onszelf.