Katia en Maurice: twee vulkanologen, gepassioneerd door hun wetenschap en door hun liefde voor elkaar. Het Franse mediagenieke koppel neemt grote risico's in hun zoektocht naar een betere kennis over vulkaanuitbarstingen en zorgt ondertussen voor honderden uren aan filmbeelden. Regisseur Sara Dosa restaureerde de op pellicule opgenomen beelden tot hun originele onaardse schoonheid.