Ze hebben Kerstmis verwisseld - opnieuw. Kan de relatie van Hayley en James opnieuw een turbulente familiekerstmis overleven of is hun toekomst samen buiten de piste gegaan?!