Wakacje letnie Franza zaczynają się źle, ponieważ jego dwaj najlepsi przyjaciele nie rozmawiają już ze sobą. Śledztwo i pełen przygód pościg za złodziejem w okolicy ponownie ich jednoczą.