Ruby (Jean Reno) budzący respekt gangster trafia do więzienia. Tam spotyka Quentina (Gerard Depardieu) poczciwego złodziejaszka, który swoim nieustannym gadaniem doprowadza wszystkich do szewskiej pasji. Ruby przygotowuje precyzyjny plan ucieczki. Niespodziewanie w dniu jego realizacji zostaje porwany przez Quentina i obaj uciekają na wolność.