Syn dyrektora szkoły nie zdaje egazminu. Za kare ma pojechać na obóz do Anglii. Jednakże Philippe podstawia tam swojego kolegę, a sam wypływa w rejs. Zdesperowany dyrektor Bosquier postanawia samemu odnaleźć syna.