I en stad där eld-, vatten-, land- och luftinvånare bor tillsammans kommer en eldig ung kvinna och en kille som går med strömmen att upptäcka något elementärt: hur mycket de har gemensamt.