Två syskon från Brooklyn kastas in i en hisnande jakt på sedan länge förlorade skatter när de reser till O'ahu för att lära sig mer om sina hawaiiska rötter.