En jakt på lätta pengar förvandlas till en dödlig sökning efter en saknad kär när utomstående konfronterar de onda krafterna bakom en inhemsk amerikansk myt.