När en fånge beviljas permission under en helg för att få träffa sin döende mamma, kämpar en orutinerad korrektionsofficer med att hålla henne under kontroll.