En teaterägare försöker att öppna upp sin verksamhet igen efter att en clownmaskerad angripare har öppnat i på hennes lokaler.