Ett blyg och socialt tillbakadragen 17-årig gymnasieelever vändes upp och ner när hon byter plats med sin obehagliga spegelbild.