Ett cykelbud får ovetandes tag i ett brev som en korrupt polis är ute efter, vilket leder till en vild jakt genom New York.