När en liten utpost hamnar i ett bakhåll måste en trupp från den amerikanska armén ta striden under marken på ett höginsatsuppdrag i en ny typ av krigföring som de aldrig har sett.