Bob Ross väckte glädje till miljoner som världens mest kända konstinstruktör. Men en kamp om hans affärsimperium kastade en skugga över hans glada träd.