Två vänner som hoppas kunna vinna ett kontantpris genom att spela ett mystiskt datorspel från 80-talet dras in i en otäckt surrealistisk värld.