En privatdetektiv som påstår sig lida av paranoia lägger in sig på ett mentalsjukhus för att utreda en annan patients mystiska dödsfall.