“Nickel Boys” är baserad på den Pulitzer-prisbelönta romanen av Colson Whitehead, och handlar om vänskapen mellan två unga afroamerikanska killar i en reformskola i Florida, samt hur de klarar av att överleva dess korrupta administration.