I kölvattnet av sin balskandal längtar prinsessan Margrethe efter normalitet när hon kämpar för att behålla sin perfekta fasad samtidigt som hon hanterar familjedrama.