Med press på sig att upprätthålla USA:s vinnartradition i tennis fick Mardy Fish problem med sin mentala hälsa, något som förändrade hans liv både på och utanför banan.