Efter att ha anställts för att undersöka en misstänkt död i den lilla staden Wander blir en mentalt instabil privat utredare övertygad om att ärendet är kopplat till samma "konspirationteori" som orsakade hans dotters död