När Jennifer Pan ringer 911 för att rapportera att hennes föräldrar har blivit skjutna, blir hon huvudfokus för ett fängslande brottmål.