Familjer och kulturer krockar ordentligt när ett par med olika bakgrund ställs inför det allra tuffaste relationstestet: att träffa föräldrarna.